Einführung von AWS Step Functions Data Science SDK für Amazon SageMaker

Das AWS Step Functions Data Science Software Development Kit (SDK) ist eine Open-Source-Bibliothek, mit der Sie auf einfache Weise Workflows erstellen können, die Daten vorverarbeiten und dann maschinelle Lernmodelle mit Amazon SageMaker und AWS Step Functions trainieren und veröffentlichen. Sie können in Python Workflows für maschinelles Lernen erstellen, die die AWS-Infrastruktur skalierbar arrangieren, ohne die AWS-Dienste separat bereitstellen und integrieren zu müssen.
Quelle: aws.amazon.com

Verwalten der eigenen Amazon API Gateway-Limits mit AWS-Service-Kontingenten

Ab sofort können Sie Ihre Limits für Amazon API Gateway mit AWS-Service-Kontingenten anzeigen und verwalten. Kontingente, auch als Limits bezeichnet, sind die maximale Anzahl von Ressourcen, die Sie in einem AWS-Konto erstellen können. Dank der Integration von API Gateway in AWS-Service-Kontingente können Sie Ihre Kontingente einfach und skaliert anzeigen und verwalten, wenn die API-Workloads zunehmen.  
Quelle: aws.amazon.com

Amazon QuickSight bringt Mobilversion heraus und führt u. a. einen quellenübergreifenden Join ein

Amazon QuickSight hat die Veröffentlichung von QuickSight Mobile für iOS- und Android-Geräte bekanntgegeben. Diese Version stellt einerseits ein größeres Update der bestehenden iOS-App und andererseits eine neue Android-Anwendung dar. Mit der App können Sie von überall aus auf sichere Weise Erkenntnisse aus Ihren Daten gewinnen. Sie können Daten durchsuchen, Favoriten erstellen und mit den Dashboards interagieren, die Daten mit Drilldowns und Filtern näher untersuchen, über Prognosen immer einen Schritt voraus bleiben und E-Mail-Benachrichtigungen beziehen, wenn unerwartete Änderungen in den Daten auftreten. Und schließlich können Sie diese Erkenntnisse an Kollegen weitergeben. Die QuickSight Mobile-App können Sie im iOS App Store und in Google Play herunterladen. Weitere Einzelheiten zur Verwendung von QuickSight Mobile finden Sie hier.  
Quelle: aws.amazon.com

Videospiellokalisierung: Lost in Translation

Damit Videospiele in möglichst viele Länder verkauft werden können, müssen sie übersetzt beziehungsweise lokalisiert werden. Ein kniffliger Job, denn die Textdatei eines Games hat oft auf den ersten Blick keine logische Struktur – dafür aber Hunderte Seiten. Von Nadine Emmerich (Games, Applikationen)
Quelle: Golem